Preparación del permiso B
Test DGT del permiso B con traducción y explicaciones
Una plataforma para quienes necesitan comprender la terminología del examen, estudiar la norma por temas y volver de forma sistemática a sus errores.
Comprender antes de memorizar
La prueba común de conocimientos tiene como finalidad comprobar un conocimiento razonado y una buena comprensión de las materias previstas por la normativa. Por eso DGT Pocket mantiene visible el texto original y añade traducción contextual y explicaciones.
El objetivo no es memorizar la posición de una respuesta, sino reconocer la regla cuando cambian la redacción, la imagen o las circunstancias.
- Preguntas en español e inglés con traducción al ruso.
- Explicación de la lógica de la respuesta correcta.
- Repaso separado de preguntas falladas.
- Progreso por temas y simulación de examen.
Un método para estudiantes rusohablantes
La traducción natural permite entender la situación completa. La traducción palabra por palabra ayuda a identificar expresiones frecuentes del lenguaje vial. Ambas capas pueden ocultarse cuando ya no son necesarias.
Los términos importantes pueden guardarse en un diccionario personal y repasarse en las dos direcciones. Así, el idioma deja de ser una barrera independiente del conocimiento de tráfico.
Fuentes y responsabilidad
DGT Pocket es un servicio educativo independiente y no está afiliado a la Dirección General de Tráfico. Las explicaciones facilitan el aprendizaje, pero para trámites, fechas y requisitos vigentes se deben consultar siempre la DGT y la legislación publicada en el BOE.
Preguntas frecuentes
¿Es DGT Pocket una aplicación oficial?
No. Es una plataforma educativa independiente y no representa a la Dirección General de Tráfico.
¿Puedo practicar sin traducción?
Sí. La traducción y las ayudas se pueden ocultar para practicar la lectura del texto original y usar el modo de examen sin pistas.
¿Dónde consulto los requisitos oficiales?
En dgt.es y en la versión consolidada de la normativa disponible en boe.es.